GUIA BÁSICO DE SUCOT 5769 – 2008‏ – Parte II

 

 

bencao_especie

AGITANDO AS QUATRO ESPÉCIESGUIA ILUSTRADO

Fique de em direção ao leste. Pegue o lulav em sua mão direita e recite a bênção Al netilat lulav. Pegue o etrog em sua mão esquerda. Se for o primeiro dia de Sucot (ou a primeira vez que você está praticando está mitzvá neste ano), recite a bênção Shehecheyanu. Aproxime o etrog e o lulav. Agite-os três vezes para frente e para trás em cada uma das direções e para cima e para baixo. Em cada vez que as “Quatro Espécies” forem trazidas para trás, suas pontas inferiores devem tocar o peito (sobre o coração)

 1               2                       3

 Primeiro, para o sul                 Em segundo, para o norte         Em terceiro, para o leste

 

 

4                      5                           6

Em quarto, para cima             Em quinto, para baixo              Em sexto, para oeste, duas vezes para sudoeste

     

7   E uma vez para oeste

                                   8

Como segurar: A ponta de cima do etrog deve ser segurada próximo à ponta inferior do lulav . Ao segurar o etrog durante os movimentos e durante as hoshanot,  a ponta de cima do etrog deve estar coberta pelos dedos. Ao mover o lulav e o etrog para o oeste, o etrog deve ser descoberto.

 

 

Traduzido do original em inglês em:

http://www.chabad.org/holidays/JewishNewYear/template_cdo/aid/4126/jewish/Sukkot.htm

Tradutor: Moishe (a.k.a. Maurício) Klajnberg

Fonte:  www.chassidismo.i8.com

Chassidismo (chassidismo@googlegroups.com)

Anúncios
Esse post foi publicado em MOVIMENTO. Bookmark o link permanente.

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s